| |
Artist
Statement:
Mein Einsatz von Geschlechtertechnologien dient der Verstärkung
und nicht dem Auslöschen hermaphroditischer Spuren an meinem Körper.
Ich bezeichne mich daher als "intentionale Mutation" und "intersex
by design", um meine Reise von denen zu unterscheiden, denen das
medizinische Establishment in seinem Streben danach, ihre intersexuellen
Körper zu normalisieren, keine Wahl gelassen hat, und um ein Territorium
jenseits des binären Geschlechtersystems, das uns allen schadet,
zu besetzen.
"Gender Terrorist" ist jedeR, die/der stetig und absichtsvoll
das binäre System der Zweigeschlechtlichkeit subvertiert, destabilisiert
und in Frage stellt. Also die Annahme, dass es nur zwei Geschlechter
gibt, männlich und weiblich. Tatsache ist, dieses System mag für
manche Menschen funktionieren, aber es funktioniert nicht für alle.
Durch den Versuch, sich anzupassen, werden viel zu viele Menschen von
diesem System körperlich und geistig verletzt.
|

Del LaGrace Volcano & Indra Windh:
Transliminal Landscape 1
Fine Art Giglee print
Schweden und Spanien 2003-2005

Del LaGrace Volcano: AndroSkin
aus der Serie: Gender Optional: The Mutating Self Portrait from Delboy
to Debby Would if She Could
Fine Art Giglee print, London 2000
|
|
| |
Del
LaGrace Volcano ist geschlechtervariierender bildender Künstler
und Kulturproduzent, der mit Körper (dem eigenen hermaphroditischen*)
und mit Vorstellungen von Geschlechts- und sexuellen Identitäten
arbeitet, für sowohl soziale, politische und persönliche Zwecke.
Del hat drei Monographien verfasst, LoveBites (Gay Men's Press 1991),
The Drag King Book (zusammen mit Judith Halberstam; Serpent's Tail 1999)
und Sublime Mutations (Konkursbuchverlag 2000), wurde in zahlreichen Publikationen,
Zeitschriften und B¸chern zu Visueller Kunst sowie queerer und feministischer
Theorie einbezogen und zitiert. Zu Dels neuesten kurzen Videos gehören
GENDER QUEER: Qu' est-ce que c'est? 2005, The Passionate Spectator 2003
und Journey Intersex 2000.
www.DelLaGraceVolcano.com
*
Im Original "herm's own".
|
|